好意思国《酬酢》双月刊3-4月号封面

参考音书网3月13日报说念好意思国《酬酢》双月刊3-4月号刊发题为《强抢性霸权：特朗普如何挥舞好意思国力量》的著作，作家是好意思国哈佛大学国外联系西宾斯蒂芬·M.沃尔特。著作编译如下：

自唐纳德·特朗普2017岁首次就任好意思国总统以来，挑剔东说念主士就一直试图为他的酬酢政策想路找到一个贴切的界说。特朗普被贴上过推行主义者、民族主义者、传统重商主义者、帝国主义者、并立孤身一人主义者等诸多标签。这些说法各有有趣，但用“强抢性霸权”来形容其第二任期的大策略，或者最为贴切。这一策略的中枢诡计，是利用好意思国在国外上的特权地位，从盟友和敌手那处榨取衰落、贡赋与遵照，在他眼中的“纯零和寰宇”里追赶短期利益。

凭借好意思国依旧淳朴的实力和后天不良的地舆上风，强抢性霸权或者短期灵验，但从永恒来看，注定走向失败。现时寰宇已酿成多个大国竞争的花样，这一策略与之方枘圆凿，因为多极化花样让其他国度领有了缩短对好意思依赖的阶梯。倘若异日数年好意思国恒久奉行这一策略，不仅会缩小本身与盟友的实力，还会激励全球范围内日积月累的不悦。

“我的归我，你的可谈”

往常80年间，寰宇职权花样从南北极演变为单极，如今又酿成失衡的多极化花样，好意思国的大策略也随之调治。在冷战的南北极花样下，好意思国对欧洲和亚洲的亲密盟友曾演出过“仁慈霸权者”的扮装。好意思国彼时虽会自由应用经济和军事霸权，或然会对中枢伙伴接受执意妙技，但好意思国也助力盟友在二战后实现经济复苏。

而在特朗普治下，好意思国果决沦为别称强抢性霸权者。这一策略并非针对多极化归来的连贯、三想尔后行的冒失之策，事实上，在多极寰宇中接受这一策略本是错误的行径神态。它骨子上是特朗普交易主义管情理念的径直体现，也反馈出他敬佩好意思国对全球简直通盘国度皆领有远大且捏久的影响力。

“强抢性霸权者”指的是一个占据主导地位的大国，在与他国的来回中奉行隧说念的零和博弈逻辑，确保利益分拨恒久向本身歪斜。这类霸权者的紧要诡计，并非构建巩固互利、让各方共赢的联系，而是保证我方在每次互动中皆能获取比他国更多的利益。

强抢性霸权者的强制力成就在让其他国度永远臣服的基础上，其结合层会条件势力范围内的国度，通过一次次具有标识瞻仰的臣服行径，承认我方的隶属地位。

简言之，强抢性霸权者将通盘双边陲系皆视为与生俱来的零和博弈，试图从每次来回中榨取最大利益。“我的归我，你的可谈”，就是其奉行的中枢准则。

特朗普酬酢政策的强抢性特征，最较着地体面前他对买卖逆差的执念，以及试图利用关税再行分拨经济收益以利于华盛顿。在他看来，领有买卖顺差的国度是“赢家”，因为好意思国对这些国度的支拨，远高于这些国度对好意思国的支拨。为此，特朗普要么对这些国度加征关税，要么以加征关税相要挟，迫使异邦政府和企业在好意思国投资，以交流关税豁免。

埋下“自我抛弃”种子

特朗普对传统盟友和公开敌手一视同仁，动辄施压，而且他的要挟苍黄翻覆。特朗普合计，不成展望性是一种远大的谈判器用，他不休变换要挟和诉求，宗旨就是迫使他国不休寻找新的神态相投我方。倘若施压对象赶快融合，好意思国发出关税要挟的老本一丁点儿；而若对方气派执意，或市集出现恐忧，特朗普便会暂缓行动。

强抢性霸权者向往修昔底德笔下的寰宇，“强人为所欲为，弱者吞声忍气”。对强抢性霸权者而言，莫得任何问题是禁区。

特朗普政府似乎合计，好意思国不错永远对其他国度进行强抢，而且这一瞥为会让好意思国变得愈加远大，影响力进一步升迁。但他们错了：强抢性霸权，凤凰彩票首页从出身之初就埋下了自我抛弃的种子。

最初，好意思国政府放浪吹嘘的所谓“利益”，实则过甚其实。特朗普声称已末端的无数战斗，于今仍在捏续；流入好意思国的新增异邦投资，远未达到数万亿好意思元的规模，而且齐全落地的可能性一丁点儿。除了受东说念主工智能激越鼓励的大数据中心领域，好意思国经济并无蕃昌可言，这在一定过程上是特朗普经济政策带来的不利影响所致。

由于供应链和买卖安排的调治老本腾贵、耗时长久，且列国间的互助与依附民俗不会在整夜之间覆没，部分国度仅仅采选在短期内相投特朗普。日本和韩国通过快乐在好意思国投资数千亿好意思元，劝服特朗普下调关税，但这些快乐的投资将分多年支付，何况可能永远无法齐全竣事。

列国也在纷繁接受行动，缩短对好意思国的依赖。加拿大总理卡尼一再告诫，加好意思两国亲密互助的时间已结果。他制定了十年内将加拿大对好意思国之异邦度的出口额翻倍的诡计，与印度尼西亚签署了双边买卖公约，正与东南亚国度定约协商解放买卖协定，并在2026年1月对北京进行了树立联系的拜谒。欧盟已与印度尼西亚、墨西哥、南边共同市集签署新的买卖公约；2026年1月末，其与印度的新买卖协定也已敲定。倘若好意思国链接利用他国的依赖地位牟利，列国的去好意思元化、去对好意思依赖行动只会愈演愈烈。

影响力恐“蓦的坍塌”

往常，好意思国盟友之是以能忍耐一定过程的威迫，是因为它们高度依赖好意思国的军事保护，但这种容忍是有底线的。特朗普第一任期的强抢行径尚有末端，好意思国的盟友们曾经属意于其在野仅仅一段不会重演的迥殊时辰，但如今这一但愿已透彻破损。欧洲国度的感受尤为浓烈。举例，特朗普政府的国度安全策略论说，对多个欧洲国度政府和机构捏公开悔过气派，再加上特朗普再次扬言要夺取格陵兰岛，这让北约的耐久存续性受到更多质疑，也标明欧洲结合东说念主试图通过相投特朗普赢得复旧的奋发，最终以失败告终。

此外，若好意思国恒久只要挟退出军事保护却从未的确付诸行动，这一妙技终将失效。而一朝确切实施，好意思国对盟友的通盘影响力也将化为虚伪。不管哪种情况，利用好意思国的军事保护快乐不休榨取衰落，皆绝非可捏续的策略。

威迫打压通常非长久之计。莫得东说念主兴隆被行为念出卑躬抵触的效忠之举。招供特朗普寰宇不雅的结合东说念主，或者会乐于在寰球场合对其大加赞扬，但其他结合东说念主无疑会对此感到辱没。咱们永远无法领会，那些被动向特朗普垂头的异邦结合东说念主，在说着饱读唇弄舌时心中作何感念，但其中势必有东说念主心胸不悦。异邦结合东说念主还必须斟酌国内人人的反应。跟着辱没感的不休积聚，其他国度的结合东说念主可能会发现，奋起抵抗能让我方在国内获取更高复旧率。

此外，特朗普无法像打压弱小国度那样，对其他大国放浪威迫。

强抢性霸权已经一种低效的策略。它遗弃对多边规矩和次序的依赖，转而寻求与他国进行双边来回。但在一个领有近200个国度的寰宇里，依赖双边谈判不仅耗时劳作，还势必会催生仓促制定、设想低能的公约。此外，对数十个国度强加单边公约，会孕育列国的无极冒失神志，因为它们深知，霸权者难以对通盘公约的履行情况进行监督和实施。

归根结底凤凰彩票Welcome，奉行强抢性霸权会缩小好意思国耐久以来赖以糊口的职权与影响力网罗，而这一网罗恰是特朗普如今试图加以利用的筹码。部分国度会缩短对好意思国的依赖，部分国度会与好意思国的竞争敌手达成新的互助，还有不少国度会渴慕有朝一日能对好意思国的自利行径张开挫折。这一天或者不会在今天或未来到来，但反对波涛的兴起可能会来得猝不足防。正如海明威形容歇业降临的经典语句：一贯的强抢性霸权政策，会让好意思国的全球影响力“渐渐阑珊，尔后蓦的坍塌”。（编译/郭骏）